Phillip Brumley, Watchtower lawyer